TermCymru

45 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: abnormal step
Cymraeg: cam annormal
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: camau annormal
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: contrived step
Cymraeg: cam dyfeisiedig
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: camau dyfeisiedig
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: naughty step
Cymraeg: gris camfihafio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: a place where a child is made to stand or sit as a punishment for bad behaviour
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2017
Saesneg: progression step
Cymraeg: cam cynnydd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: camau cynnydd
Nodiadau: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Saesneg: step change
Cymraeg: newid sylweddol
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: step cutting
Cymraeg: torri step
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Tocio coed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: step off
Cymraeg: man camu i'r neilltu
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2014
Saesneg: step stile
Cymraeg: camfa risiau
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: Step Up
Cymraeg: Camu Ymlaen
Statws C
Pwnc: Ewrop
Diffiniad: Interreg
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Saesneg: Take a Step
Cymraeg: Camwch Gam
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ymgyrch Masnach Deg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Saesneg: Step by step by step: a guide to producing information for users of social and community care services
Cymraeg: Cam wrth gam wrth gam: canllawiau cynhyrchu gwybodaeth ar gyfer defnyddwyr gwasanaethau cymdeithasol a gofal yn y gymuned
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: cyhoeddwyd gan Gyngor Defnyddwyr Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Interreg Step Up
Cymraeg: Camu Ymlaen - Interreg
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: A new programme that will be held in Ceredigion and south Gwynedd that will deliver free training for SMEs.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2006
Saesneg: Step Out Group
Cymraeg: Grŵp Camu Allan
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ynys Môn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Saesneg: twelve step counselling
Cymraeg: cwnsela deuddeg cam
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2008
Saesneg: One Step Too Far
Cymraeg: Cam yn Ormod
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: camynormod.org
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: step-children
Cymraeg: llysblant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: step-o-meter
Cymraeg: mesurydd camau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: step-parents
Cymraeg: llys-rieni
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: Black Association of Women Step Out
Cymraeg: Black Association of Women Step Out
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Diffiniad: BAWSO
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: step down to recover bedded facility
Cymraeg: cyfleuster â gwelyau cam i lawr er mwyn adfer
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfleusterau â gwelyau cam i lawr er mwyn adfer
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: step-down bed
Cymraeg: gwely gofal llai dwys
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: gwely pan fydd y claf yn sefydlogi, ond gweler 'step-up/step-down facility'
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: step-down care
Cymraeg: gofal cam-i-lawr
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Saesneg: step-down facility
Cymraeg: cyfleuster cam-i-lawr
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cyfleuster yn y gymuned - rhwng y cartref a'r ysbyty, i letya cleifion dros dro sy'n rhy dda i fod mewn ysbyty, ond sydd heb help gartref.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Step-down to Recover
Cymraeg: Cam i Lawr er mwyn Adfer
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2022
Saesneg: step-ladder stile
Cymraeg: camfa ysgol ddwbl
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: step-up facility
Cymraeg: cyfleuster cam-i-fyny
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cyfleuster yn y gymuned - rhwng y cartref a'r ysbyty, i letya cleifion dros dro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: two-step verification
Cymraeg: prawf dilysu dau gam
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion dilysu dau gam
Diffiniad: Proses ddiogelwch lle bydd defnyddwyr gwasanaethau ar lein yn defnyddio dau ffactor gwahanol er mwyn dilysu eu hunaniaeth, er enghraifft cyfrinair a ffactor biometrig fel ôl bys.
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â 'two-factor authentication'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Saesneg: two-step floating catchment area
Cymraeg: dalgylch cyfnewidiol 2 gam
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The two-step floating catchment area (2SFCA) method is a method for combining a number of related types of information into a single, immediately meaningful, index that allows comparisons to be made across different locations.
Cyd-destun: Mae'r dadansoddiad dalgylch cyfnewidiol 2 gam (2SFCA) yn darparu amcangyfrif o nifer yr oriau sydd ar gael i blant ym mhob ardal, petai pawb eisiau mynychu lleoliad gofal plant ffurfiol.
Nodiadau: Dull ystadegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: step-down to recover community bedded facility
Cymraeg: cyfleuster cymunedol â gwelyau cam i lawr er mwyn adfer
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfleusterau cymunedol â gwelyau cam i lawr er mwyn adfer
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: stepped
Cymraeg: grisiog
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: steps
Cymraeg: grisiau
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: channel steps
Cymraeg: ramp ar stepiau
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rampiau ar stepiau
Diffiniad: Sianel gul o fetel neu goncrid ar risiau mewn ardal awyr agored, er mwyn i feicwyr fedru seiclo i fyny ac i lawr y llethr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2020
Saesneg: First Steps
Cymraeg: Camau Cyntaf
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Grant cyfalaf bychan gan y Comisiwn Coedwigaeth i bobl sydd am blannu coedlannau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: prohibited steps
Cymraeg: camau gwaharddedig
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Saesneg: Stepping Stones
Cymraeg: Cam wrth Gam
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen sy'n rhoi arian i bobl ddatblygu sgiliau bywyd er mwyn rheoli eu bywydau, cyfrannu i fywyd eu cymunedau ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: Steps to Employment
Cymraeg: Camau at Waith
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: Further steps outdoors
Cymraeg: Rhagor o gamau yn yr awyr agored
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Cyd-destun: Cyfnod Sylfaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2014
Saesneg: prohibited steps order
Cymraeg: gorchymyn camau gwaharddedig
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Saesneg: Small Steps 4 Life
Cymraeg: Camau Bach am Oes
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Cyd-destun: Enw ymgyrch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2012
Saesneg: stepped care rehabilitation
Cymraeg: adsefydlu gofal mewn camau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: steps for the protection of the environment
Cymraeg: camau i ddiogelu'r amgylchedd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae person yn cyflawni trosedd os yw’r person yn methu â chydymffurfio, neu’n peri neu’n caniatáu methiant i gydymffurfio, â gofyniad i gymryd camau i ddiogelu’r amgylchedd a osodir gan orchymyn diogelu o dan baragraff 5(5) o Atodlen 2.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Saesneg: Climbing Higher - next steps
Cymraeg: Dringo'n Uwch - y camau nesaf
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Gorffennaf 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Saesneg: First Steps Improvement Package
Cymraeg: Pecyn Gwella Camau Cyntaf
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pecyn ar gyfer gwella trefniadau codi tâl ar gleieintiaid am wasanaethau gofal cymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Small Steps to a Healthier You
Cymraeg: Camau Bach i Fywyd Iach
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Pennawd ymgyrch Her Iechyd Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2008
Saesneg: First steps outdoors: making the most of your outdoor spaces
Cymraeg: Y camau cyntaf yn yr awyr agored: Gwneud y gorau o'ch mannau awyr agored
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Cyd-destun: Cyfnod Sylfaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2014